cut to the bone

A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.

制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。

He has to cut, clip, and curtail his monthly spending; he has had his budget cut to the bone.

他必须削减他的每月开支；他把预算已减到最低程度。

The information you have got has been cut down to the bone.

你所得到的这个信息是已经经过压缩整理的.

The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.

外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.

When father lost his job, our living expenses had to be cut to the bone.

父亲失业后，我们不得不把生活费用减低到最低限度。

Train services have been cut to the bone.

列车车次已大幅度减少.

The bus service has been cut to the bone.

公共汽车服务已经削减到了最低限度。

The budget has been cut to the bone to deal with the crisis.

为了应付危机,预算已经缩减到捉襟见肘的地步了.

We can cut to the bone and concentrate on the kids.

咱们可以尽量压缩开支,把钱集中花在孩子们身上.